Multi idioma wordpress
Multiidioma per WordPress i WooCommerce
Ven a nous mercats amb traducció automàtica, SEO multilingüe i URLs indexables per idioma.
Transforma la teva web en una plataforma global. Implementem solucions de traducció automàtica avançada que permeten que el teu negoci parli l’idioma dels teus clients. Millora l’experiència d’usuari i escala les teves vendes internacionals mentre nosaltres ens encarreguem de la part tècnica.
Indexa el teu contingut en múltiples llengües i apareix en els resultats de cerca de Google a qualsevol país, sense que hagis de traduir ni una sola paraula manualment.
Què inclouria
Vols que la teva web parli el mateix idioma que els teus clients?
Implementem solucions multilingües que permeten que el teu WordPress o WooCommerce creixi sense fronteres. Tant si busques velocitat i automatització com si prefereixes un control editorial absolut, optimitzem la teva arquitectura web perquè cada versió idiomàtica sigui indexable, facilitant que Google et trobi en qualsevol mercat internacional.
IA
Traducció Automàtica Intel·ligent
Màxima velocitat i estalvi de costos. Utilitzem motors de traducció neuronal (NMT) d’última generació que ofereixen una fluïdesa gairebé humana. Ideal per a botigues amb catàlegs extensos o blogs amb actualitzacions freqüents.
Indexació SEO instantània. Totes les traduccions es generen a nivell de servidor, creant URLs úniques que les IA i els cercadors poden rastrejar i posicionar des del primer minut.
Sincronització en temps real. Qualsevol canvi que facis a l’idioma principal es replica automàticament a la resta de versions. Tot i que els gràfics requereixen ajustos manuals, és el mètode més eficient per a projectes dinàmics.
TM
Traducció Manual i Editorial
Precisió absoluta i localització de marca. Tens el control total sobre cada paraula, imatge i matís cultural. És l’opció recomanada per a pàgines corporatives que busquen un missatge rigorós i totalment personalitzat.
Experiència d’usuari a mida. Pots adaptar no només el text, sinó també els elements visuals o les ofertes segons la regió, garantint una connexió profunda amb el teu públic objectiu.
Flexibilitat total d’elements. Tots els components del teu lloc, des de formularis fins a correus de confirmació de comanda, són traduïbles de forma manual per garantir una coherència corporativa impecable.
És fiable la traducció automàtica per a una botiga online professional?
Actualment, la tecnologia de traducció neuronal permet una precisió superior al 90% en la majoria de combinacions lingüístiques. El nostre sistema no només tradueix text, sinó que manté el format de la teva botiga WooCommerce i permet edicions manuals puntuals si vols polir algun terme específic de la teva marca.
És la solució més rendible per a empreses que volen testar mercats internacionals ràpidament sense la inversió massiva que suposa una traducció humana des del primer dia.
Com puc posicionar el meu WordPress en diferents països sense traduir manualment?
La clau per posicionar-se internacionalment és el SEO multilingüe automatitzat. Mitjançant la creació de subdirectoris o dominis específics i la implementació correcta de metadades per a cada idioma, la teva web WordPress pot competir en mercats locals (com França, Alemanya o els EUA).
El nostre servei automatitza aquest procés tècnic, fent que Google trobi i indexi les teves pàgines en l’idioma natiu de cada usuari de forma transparent.
FAQ
Tot el que cal saber sobre la teva web multi idioma
Quants idiomes puc afegir a la meva web?
El sistema és totalment escalable. Pots començar amb dos idiomes i ampliar-ho a més de 100 llengües a mesura que el teu negoci creixi, sense haver de canviar l'estructura de la teva web.
Afectarà la velocitat de càrrega de la meva web?
No. Utilitzem arquitectures optimitzades (com traduccions en el núvol o memòria cau específica) perquè l'experiència d'usuari sigui ràpida i fluida en qualsevol idioma, mantenint el teu Core Web Vitals en verd.
Com es gestionen les monedes i els preus?
Podem integrar el sistema multi-idioma amb selectors de moneda automàtics, de manera que el client no només llegeixi en el seu idioma, sinó que vegi els preus en la seva moneda local.
He de configurar alguna cosa cada cop que faig un canvi?
Absolutament res. El servei és "set and forget". Un cop configurat, el sistema detecta contingut nou i el processa automàticament. Tu et dediques a vendre, nosaltres ens encarreguem de la tecnologia.
tambè et pot interessar
Més serveis per millorar el teu projecte digital
Migracions WordPress / e-commerce
Vens d’una plataforma que no et dóna seguretat? T’ajudem amb el trasllat.
SEC
Desenvolupament de botigues online
Necessites anar més enllà del manteniment i crear noves funcionalitats per vendre més?
Optimització amb Intel·ligència Artificial
Integrem eines d’IA a la teva web per automatitzar la teva atenció al client.
Vols saber quins idiomes tenen més sentit per a la teva web?
Explica'ns el teu projecte i revisarem quin enfocament multiidioma encaixa millor: automàtic, manual o combinat.
Sense compromís. Resposta clara i orientada a accions concretes.
Contacta amb EnginyWorks
Solucions a internet per millorar el teu negoci.
Contacteu amb nosaltres en català, castellà o anglès.
Projectes de clients d'EnginyWorks:
La Cubana, MobelLinea, ACGP, Doctor Barret, Casa Piera, Generalitat de Catalunya, Animal Welfair, Ajuntament de Barcelona, Brunells, Canal, Dent-thel, Katia dental, Corvall, BMW moto club Catalunya, Gent Gran Eixample, Federació Camp de l'Arpa, Torre Jussana, La Caixa, Segura Viudas, Sefrisa, FacilMobel, Patronat de turisme de costa Daurada, Ajuntament Vandellòs-Hospitalet, Joid'art, QuantumsSalud, Promosport, Viajes tarraco, Teatro de los sentidos, C.A.E.R, Diputació de turisme de Tarragona, Patronat de música de Vila-seca, Chemir, Font Barcelona, Lola Botona, Nuria Parlón, Temsa, Mobelinde, Tablets house, Campuvic, Fanatic Hockey, ParkHelp, Audiopacks, Textilnet, Marta Pujadas, El club del taller, Diversus, Opportunityfashion, iCarvision, Hotel QGAT, UDIC, Avantled, Tot Jugar, GreenBit, Presència Activa, The Sant i més.
